{"id":3107,"date":"2026-08-07T14:39:09","date_gmt":"2026-08-07T14:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/pravila-o-privatnosti\/"},"modified":"2026-08-19T06:02:22","modified_gmt":"2026-08-19T06:02:22","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/pravila-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3107\" class=\"elementor elementor-3107 elementor-2387\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee591f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-7d477b6 \" data-id=\"fee591f\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"fee591f\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"fee591f\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80be6d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80be6d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>ZA\u0160TITA PODATAKA<\/h1><h2>Voditelj obrade<\/h2><p>Odgovoran za obradu podataka na ovoj web stranici u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (DSGVO) i drugih odredbi zakona o za\u0161titi podataka je:<\/p><p><strong>BKP Compliant GmbH<\/strong><br\/>Heilig-Geist-Gasse 398<br\/>D-84028 Landshut<\/p><p>Poveznica na impresum: https:\/\/www.bkp-compliant.com\/impressum<\/p><h2>Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka<\/h2><p>Na\u0161eg slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka mo\u017eete kontaktirati na:<\/p><p><strong>Bugl &#038; Kollegen Gesellschaft f\u00fcr Datenschutz und Informationssicherheit mbH<\/strong><br\/>Alexander Bugl<br\/>Eifelstra\u00dfe 55<br\/>93057 Regensburg<br\/>Njema\u010dka<\/p><p>E-mail: kontakt@buglundkollegen.de<\/p><p>Kao ispitaniku, prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka EU-a (DSGVO), pripadaju vam sljede\u0107a prava:<\/p><h3>Pravo na pristup (\u010dl. 15. DSGVO)<\/h3><p>Imate pravo zatra\u017eiti informacije o tome koji se osobni podaci o vama pohranjuju, u koju se svrhu obra\u0111uju, od kojih su primatelja primljeni ili kome se proslje\u0111uju te koliko dugo se pohranjuju.<\/p><h3>Pravo na ispravak (\u010dl. 16. DSGVO)<\/h3><p>Mo\u017eete zatra\u017eiti hitan ispravak neto\u010dnih ili dopunu nepotpunih osobnih podataka.<\/p><h3>Pravo na brisanje (&#8216;pravo na zaborav&#8217;) (\u010dl. 17. DSGVO)<\/h3><p>Pod odre\u0111enim uvjetima mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka, npr. ako vi\u0161e nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili ste povukli svoju privolu.<\/p><h3>Pravo na ograni\u010denje obrade (\u010dl. 18. DSGVO)<\/h3><p>Imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka, primjerice ako osporavate to\u010dnost podataka ili je obrada nezakonita, ali umjesto brisanja \u017eelite ograni\u010denje.<\/p><h3>Pravo na prenosivost podataka (\u010dl. 20. DSGVO)<\/h3><p>Mo\u017eete zatra\u017eiti da vam se osobni podaci koji se odnose na vas, a koje ste nam dostavili, prenesu u strukturiranom, uobi\u010dajeno kori\u0161tenom i strojno \u010ditljivom formatu \u2013 ili da te podatke izravno prenesemo drugom voditelju obrade.<\/p><h3>Pravo na prigovor (\u010dl. 21. DSGVO)<\/h3><p>Imate pravo u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu va\u0161ih osobnih podataka, pod uvjetom da se obrada temelji na legitimnim interesima na\u0161eg poduze\u0107a ili na zadatku koji je u javnom interesu. U slu\u010daju opravdanog prigovora, obustavit \u0107emo obradu, osim ako postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu. <\/p><h3>Povla\u010denje privole (\u010dl. 7. DSGVO)<\/h3><p>Ako ste nam dali privolu, mo\u017eete je u bilo kojem trenutku povu\u0107i za budu\u0107nost bez navo\u0111enja razloga.<\/p><h3>Pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe nadzornom tijelu (\u010dl. 77. DSGVO)<\/h3><p>Neovisno o drugim upravnim ili sudskim pravnim lijekovima, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu za za\u0161titu podataka, posebno u dr\u017eavi \u010dlanici va\u0161eg prebivali\u0161ta, radnog mjesta ili mjesta navodne povrede.<\/p><h2>Hosting i log datoteke poslu\u017eitelja<\/h2><p>Poslu\u017eitelje na\u0161e web stranice upravlja pru\u017eatelj usluga Amazon Web Services USA. S pru\u017eateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka u skladu s \u010dl. 28. DSGVO-a. Pravna osnova za kori\u0161tenje vanjskog hostinga je ispunjenje ugovora prema na\u0161im potencijalnim i postoje\u0107im klijentima u skladu s \u010dl. 6. st. 1. lit. b DSGVO-a, kao i na\u0161 legitimni interes za sigurno i u\u010dinkovito pru\u017eanje na\u0161e web stranice u skladu s \u010dl. 6. st. 1. lit. f DSGVO-a.        <\/p><p>Prilikom svakog pristupa na\u0161oj web stranici, web poslu\u017eitelj na\u0161eg sustava bilje\u017ei informacije o kori\u0161tenom krajnjem ure\u0111aju. Prikupljaju se sljede\u0107i podaci: <\/p><ul><li>Informacije o vrsti preglednika<\/li><li>Operativni sustav krajnjeg ure\u0111aja korisnika<\/li><li>Datum i vrijeme pristupa<\/li><li>Prethodna web stranica s koje je korisnik do\u0161ao na na\u0161e web stranice (referrer)<\/li><\/ul><p>IP adrese prikupljamo samo anonimizirano, stoga u na\u0161im log datotekama ne pohranjujemo osobne podatke u smislu DSGVO-a.<\/p><h2>decareto Privacy Widget<\/h2><p>Na na\u0161oj web stranici koristimo uslugu \u201edecareto Privacy Widget\u201c za izradu i upravljanje na\u0161im obavijestima o za\u0161titi podataka. Pru\u017eatelj usluga je decareto GmbH, Mittelweg 144, 20148 Hamburg, Njema\u010dka (&#8220;decareto&#8221;). U sklopu pru\u017eanja usluga, decareto koristi Content Delivery Network bunny.net podugovaratelja BunnyWay d.o.o. (Slovenija) za pouzdanu i brzu isporuku sadr\u017eaja.  <\/p><p>Pravna osnova za kori\u0161tenje decareto Privacy Widgeta je ispunjenje pravne obveze u skladu s \u010dl. 6. st. 1. lit. c DSGVO-a.   <\/p><p>Pravna osnova za kori\u0161tenje bunny.net-a je legitimni interes decareta za besprijekornu isporuku obavijesti o za\u0161titi podataka. Podaci koje obra\u0111uju decareto Privacy Widget i bunny.net uklju\u010duju va\u0161u IP adresu i informacije o pregledniku. Usluge ne koriste kola\u010di\u0107e. Podaci se ne pohranjuju u log datoteke.   <\/p><p>Svrha obrade podataka je pouzdano pru\u017eanje na\u0161ih obavijesti o za\u0161titi podataka.<\/p><p>Dodatne informacije o pravilima o za\u0161titi podataka decareto Privacy Widgeta mo\u017eete prona\u0107i na: <a href=\"https:\/\/decareto.com\/privacy\/\">https:\/\/decareto.com\/privacy\/<\/a><\/p><h2>Kontakt<\/h2><p>Imate mogu\u0107nost kontaktirati nas putem e-po\u0161te, telefona, obrasca za kontakt ili pisma, pri \u010demu mo\u017ee do\u0107i do obrade osobnih podataka. Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo radi obrade i rje\u0161avanja va\u0161eg upita. Va\u0161e podatke ne\u0107emo proslje\u0111ivati tre\u0107im stranama bez va\u0161e privole.  <\/p><p>Pravna osnova za obradu je na\u0161 legitimni interes za u\u010dinkovitu obradu va\u0161eg upita u skladu s \u010dl. 6. st. 1. lit. f DSGVO-a.   <\/p><p>Prilikom kontakta putem e-po\u0161te pohranjujemo va\u0161u e-mail adresu i informacije sadr\u017eane u e-mailu. U slu\u010daju obrasca za kontakt, uz podatke u obrascu za kontakt, pseudonimizirano se bilje\u017ei i va\u0161a IP adresa. U slu\u010daju kontakta putem pisma, pohranjuju se va\u0161a adresa po\u0161iljatelja i sadr\u017eaj pisma. Prilikom kontakta putem telefona, ovisno o pojedinom slu\u010daju, prikupljamo osobne podatke.    <\/p><p>Va\u0161e podatke pohranjujemo sve dok nas ne zatra\u017eite brisanje, odnosno dok se ne ispuni svrha obrade (obrada va\u0161eg upita).<\/p><h2>Profili na dru\u0161tvenim mre\u017eama<\/h2><p>Odr\u017eavamo online profile na sljede\u0107im dru\u0161tvenim mre\u017eama (u daljnjem tekstu \u201edru\u0161tvene mre\u017ee\u201c) kako bismo komunicirali s klijentima, zainteresiranim stranama i javno\u0161\u0107u te skrenuli pozornost na na\u0161e usluge:<\/p><ul><li>Instagram (Meta Platforms, Inc.)<\/li><li>Facebook (Meta Platforms, Inc.)<\/li><li>X (biv\u0161i Twitter; X Corp.)<\/li><li>LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company)<\/li><li>Xing (New Work SE)<\/li><\/ul><p>Za opseg i svrhu obrade podataka upu\u0107ujemo na va\u017ee\u0107a pravila o za\u0161titi podataka pojedinih mre\u017ea:<\/p><ul><li>Instagram: (https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy)<\/li><li>Facebook: (https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?entry_point=facebook_page_footer)<\/li><li>X (Twitter): (https:\/\/x.com\/de\/privacy)<\/li><li>LinkedIn: (https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?)<\/li><li>Xing: (https:\/\/privacy.xing.com\/de\/datenschutzerklaerung)<\/li><\/ul><p>Obrada se provodi na temelju \u010dl. 6. st. 1. lit. f DSGVO-a, budu\u0107i da imamo legitimni interes za suvremeni rad s javno\u0161\u0107u. Ako je potrebna privola, obrada se provodi na temelju \u010dl. 6. st. 1. lit. a DSGVO-a.     <\/p><p>Ukoliko uslugama dostavite dodatne podatke (npr. osobne poruke), za to je u pravilu potrebna va\u0161a privola. Imajte na umu da nemamo utjecaja na obradu podataka od strane pru\u017eatelja dru\u0161tvenih medija. Za pitanja ili ostvarivanje va\u0161ih prava ispitanika (npr. pristup, brisanje) obratite se izravno doti\u010dnom operateru platforme.  <\/p><p>Na\u0161e profile na dru\u0161tvenim mre\u017eama mo\u017eete pretplatiti ili odjaviti u bilo kojem trenutku. Ako ne \u017eelite da operateri dru\u0161tvenih medija prikupljaju podatke o va\u0161em posjetu na\u0161im profilima, koristite mogu\u0107nosti deaktivacije (npr. odjava, blokiranje pra\u0107enja oglasa) na svom korisni\u010dkom ra\u010dunu ili instalirajte odgovaraju\u0107e dodatke preglednika. <\/p><h2>Prijave za posao<\/h2><p>Ako se prijavite za posao kod nas, do\u0107i \u0107e do obrade va\u0161ih osobnih podataka. Pravna osnova za obradu je \u010dl. 6. st. 1. lit. b DSGVO-a u vezi s provedbom predugovornih mjera. Ako va\u0161i podaci budu potrebni nakon zavr\u0161etka postupka prijave za obranu od pravnih zahtjeva, obrada se provodi na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za obvezu dokazivanja u skladu s \u010dl. 6. st. 1. lit. f DSGVO-a, primjerice u vezi sa Zakonom o ravnopravnosti.       <\/p><p>Obra\u0111ujemo podatke koje ste nam dostavili u sklopu va\u0161e prijave i koje trebamo kako bismo provjerili va\u0161u prikladnost za doti\u010dno radno mjesto.<\/p><p>Svrhe obrade su upravljanje va\u0161om prijavom, procjena va\u0161e prikladnosti za otvoreno radno mjesto, kao i kontaktiranje s vama u vezi s va\u0161om prijavom ili mogu\u0107im alternativnim radnim mjestima.<\/p><p>Va\u0161e podatke bri\u0161emo nakon \u0161est mjeseci. Ako ste pristali na uklju\u010divanje u bazu kandidata, bri\u0161emo ih nakon dvije godine. Ako va\u0161a prijava rezultira zaposlenjem, va\u0161e podatke pohranjujemo tijekom trajanja va\u0161eg zaposlenja kod nas.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZA\u0160TITA PODATAKA Voditelj obrade Odgovoran za obradu podataka na ovoj web stranici u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (DSGVO) i drugih odredbi zakona o za\u0161titi podataka je: BKP Compliant GmbHHeilig-Geist-Gasse 398D-84028 Landshut Poveznica na impresum: https:\/\/www.bkp-compliant.com\/impressum Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka Na\u0161eg slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka mo\u017eete kontaktirati na: Bugl &#038; Kollegen Gesellschaft f\u00fcr Datenschutz&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3108,"href":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3107\/revisions\/3108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademie.bkp-compliant.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}